Funny Translation for Today

from my Swedish friend Viktoria in a Facebook message: "It's so funny by the way that your word "semester" is the Swedish word for "holiday." (We had been talking about school) Well, it's definitely no holiday, but I'll keep that in mind when I just can't make myself study for one more test as I near the end of the school year. "You're on "holiday" Avery. Enjoy it!" will make me laugh and maybe motivate me to pick up that book again. That's all for today. Until next time, Avery